En tu caso, es imprescindible que un Lic. en Derecho especialista en materia civil revise la documentación con que cuentas, para que te pueda dar una opinión exacta.

Ahora bien, si ya llevaste un juicio sucesorio, porqué no se incluyó este bien dentro del mismo?

Si tienes contacto con tu abogado, pídele la revisión de estos documentos y si no es el caso, tendrás que contratar a uno, para que analice tanto el juicio sucesorio, del cual me parece muy raro que tu abogado haya quedado como albacea... como la documentación de la propiedad en la que dices que eres beneficiario...

Saludos!