El DIF no tiene facultades para disolver vínculos matrimoniales, pero si puede dar servicio de defensores gratuitos.

Supongo que pretenden manejar un divorcio voluntario, donde Ustedes establecerán en un convenio todos los pormenores que exije la Ley para poder disolver el vínculo matrimonial, como son, el porcentaje que se cubrirá por concepto de pensión alimenticia, la forma y la garantía que se otorgará para la misma, la forma en que se liquidará la sociedad conyugal, el régimen de visitas y convivencias, como quién se queda con la guarda y custodia del menor.

Dicho convenio, debe presentarse ante Juez de lo Familiar y deberán acudir a ratificarlo y a las Juntas de Aveniencia (en caso de que la normatividad de tu Estado así lo establezca).

Yo te sugiero que verifiques bien los términos del convenio y si tienes posibilidades, contrates un Lic. en Derecho para que te asista en este proceso, pues aunque gastes un poco ahora, a futuro te será más conveniente que firmar un convenio que no sea benefico para tí.

Suerte!