La nulidad de notificación procedería sobre vicios del emplazamiento, es decir, que tu nombre no fuera el correcto o la dirección donde se te emplazó no coincidiera...

Pero si el actor, tiene errores en su demanda, ello no puede afectarte a tí, por el contrario, puede beneficiarte al dictarse sentencia, pues otorgarían un beneficio a favor de Hernadez... y no de Hernades o viceversa.

Los plazos son fatales y por más que quieras interponer la nulidad, por las causas que mencionas no que creo que sea procedente.

Lo ideal sería como ya te recomendaron que te asístas de Lic. en Derecho especialista en la materia para que revise la cédula de notificación y analice si existe alguna nulidad que se pueda hacer valer.

Suerte!