Existen los contratos escritos y verbales, lo que tu esposo hizo fue un contrato verbal, el cual tambien tiene validez juridica pero es mas dificil de comprobar.

Lo que observo aqui es que existe Dolo en el contrato de compra venta, que es el Dolo? 
Todo medio artificioso, fraudulento o contrario a la buena fe, empleado con el propósito de engañar, o confundir, para inducir a una persona a consentir un contrato que, de haber conocido la verdad, no lo hubiera aceptado.

Lo que puedes hacer es pensar en todas las pruebas que tengas en cuanto a la compra venta, ya sea si tu fuiste con tu esposo al momento de pagarle a tu vecino, si los vecinos saben que te vendio el auto, el mecanico que lo reviso, alguien que te demuestre que el auto estaba RESETEADO, etc...Si puedes obtener por escrito que el mecanico te dijo que esta Reseteado sera mucho mejor, con eso puedes probar que el auto no estaba en las condiciones adecuadas, de echo es un delito resetear un auto, eso agregado al delito de DOLO que realizo tu vecino.

Tu seras la responsable de recaudar todas la pruebas posibles, cuando ya la tengas ve a un juzgado civil, tambien te aconsejo que pidas asesoria con un abogado civil.

Saludos y suerte!