Es correcto lic.  mi lenguaje no fue técnico en este caso. Sin embargo me expresé así por considerar que quedaría resuelta la duda de la consultante. 

Sin embargo, y usted como practicante me tiene qué dar la razón:

Hablando de la Procuración de justicia, esos Ministerios Públicos del fuero común del D.F., si la parte denunciante no coadyuva de manera casi exagerada, nomas la averiguación previa NO se integra.

Yo se que el dictamen pericial será ordenado por el Agente del Ministerio Público,  también se que el Agente del Ministerio Público practica inspección ocular en relación al delito, y recaba declaración ministerial de las partes.

Desgraciadamente allá nunca me ha tocado un Agente que vaya por sí solo o bien que mande a su oficial escribiente o secretario, a practicar este tipo de inspecciones, de delitos PERSEGUIBLES POR QUERELLA,   POR SI SOLITOS,  CON SUS PROPIOS GASTOS !! que para eso la Procu asigna presupuesto.  No.  Quizas he visto poco lic. 

Esto solo lo he visto que se hace, con toda diligencia, en el fuero federal.. quizas por que la mayoría de las veces el querellante es... una instancia federal.. jajaja

En fin, agradezco su observación y espero acepte mi explicación del porqué usé el lenguaje indebido.