No soy abogada, pero por todo lo que aquí he leído, necesitas iniciar un juicio de divorcio voluntario pq ambos estan de acuerdo. Como la casa aún esta hipotecada creo que no se la pueden dividir, pero si tu te quieres quedar con ella tienes que pagarle a tu esposa lo que sus puntos equivalerieron para poderla comprar.

Es decir, "te costo mucho juntar los puntos" y a ella no?, ambos tienen derecho sobre la casa, hay un dicho que versa "ni para Dios ni para el diablo", si tu quieres la casa, creo que deberían de firmar un acuerdo y si es ante una autoridad mucho mejor donde tu le pagas a ella la parte proporcional de puntos que puso, y otra opción es que la casa se traspase,y ahí cada quien recupera lo suyo,  ahí creo que te puedes acercar al INFONAVIT, de hecho puedes plantear tu duda en su portal de internet.

Mucha suerte!!