primero que acta fue la que se perdio, la extranjera o la  mexicana, si fue la extranjera se tiene que reportar y solicitar otra nueva en el consulado o embajada correspondiente y si es la mexicanan en el registro civil le otorgan una copia, ahora bien si es norteamericana el acta, basta con pedir una nueva a "vital records" via la embajada o consulado americano ya que las actas tienen caducudad, por ejemplo cada 3 o 5 años se tiene que tramitar una nueva, esto no quiere decir que la anterior no sirva, pero para muchos tramites americanos (ejemplo para sacar el pasaporte americano) se necesita sacar la actualizada