Acude a cualquier del Registro Agrario Nacional y solicita la busqueda del testamento agrario, si existe ellos te entregaran una copia y en su caso con la ayuda de la Procuraduría Agraria te pueden asesorar gratuitamente a realizar los tramites, eso en cuanto la materia agraria.

En cuanto a la propiedad (casa) tu hermano tiene un papel que no sirve de nada para realizar cambios, compra-venta, sin la autorización del dueño, como lo indicas al fallecer tu papa y dejar aparentemente intestada la propiedad, tienes que acudir con un abogado de materia civil que los ayudará a repartirse los bienes si es que existen. Claro que ahi si te van a cobrar por los tramites.