tu identidad y tu apellido original no tienen problema.

DIgo, por que en tu consulta pones "mi..."

Lo único que procede aqui es INSTAURAR UN JUICIO DE JURISDICCION VOLUNTARIA para IDENTIFICACION DE PERSONA, donde se acredite que la persona registrada con el nombre de "---"  es la misma que usa el nombre "---" por que es el que ha usado  toda su vida.

El acta de nacimiento NO TE LA VAN A CAMBIAR,  LE VAN A ANEXAR EL NOMBRE OTRO.  Pero tu nombre original, ESE NO TE LO QUITAS NI HACIENDOTE MILLONARIO EN LOS UNITED STATES..

Tienes qué venir a contratar a un licenciado en Derecho.

suerte.