Me extraña el critero que usan ahi en la oficina rentística del municipio donde te toque sacar placas.

Si bien es cierto que fiscalmente ese auto fue un activo de la empresa, y que esta a su vez debió haber REFACTURADO el bien cuando lo enajenó a un tercero, también cierto lo es que legalmente ES VALIDA la cesión de derechos que hizo el Administrador General o Representante Legal con facultades para enajenar, de la empresa.

Necesitas hablar directamente con el director de la oficina y exponerle que no quieren refacturarte el auto, y que ya consultaste con un abogado y que te informó que NO ES ILEGAL el tener una factura original, al contrario, es mas seguridad para tí en tus derechos de propietario. Es mas,  a estos mismos zonzos, tú vas y llevas una refacturación sin la copia de la factura original, y te requieren la copia a fuerzas..  no no no.. lo que es no saber.

Quiero que sepas que hay empresas "chicas" que no terminan de pagar los carros, sacan copia fotostática de la factura original que ellos no tienen, por que la tiene la agencia,  ya no se lo pagan, y ellos REFACTURAN ese carro.. y nunca lo pagaron !!!   Pregunto yo:  ¿no es mejor tener EL ORIGINAL DE LA FACTURA?

Como son tercos los oaxacos, seguramente el jefe te va a volver a negar el trámite.  Espero que no.

En fin, tú no puedes obligar a la empresa a nada, pues contigo no tiene ningún trato.  Quizas los puedas llamar a un juicio civil, y nos vamos a tardar.

A la persona que te vendió, puedes exigirle civilmente la rescisión de la compra-venta, y ojalá hayas hecho por escrito un contrato de compra-venta del auto,  y no solo una "responsiva" chafa.

En cuanto a lo del FRAUDE,  habría qué acreditar que él te engañó, y que él sabía que no te serviría ahi en tu pueblo una factura original, y que por eso obtuvo un lucro indebido.  Yo lo veo difícil.

Amparar la propiedad de tu vehículo lo puedes hacer.  Por supuesto con esa factura que fiscalmente no debería estar, pero para efectos de acreditar tu propiedad, con esa original tienes.

Lo último que te diré, es que espero que este carro haya sido una GANGA, por su procedencia y factura.

Suerte.