Hola buenas noches, de que existe el Juzgado Primero en Toluca existe, solo que probablemente cambio de domicilio, te sugiero que busques un abogado, ya que el trámite a seguir es solicitar que la sentencia definitiva dictada en el divorcio cause ejecutoria y esto es mediante una promoción o escrito que deben presentar en el expediente y obvio elaborado por un abogado, ya una vez que cause ejecutoria el expediente se dara cumplimiento al resolutivo que ordene la cancelación del acta de matrimonio y a la vez se te expida el acta de divorcio, en cuanto el número de expediente si no lo tienes, el abogado se dará a la tarea de localizarlo, acude al juzgado y consulta con el defensor de oficio, que sus servicios son gratuitos y el trámite a seguir es corto. saludos