Mucho.

Primero que nada, tú no te espantes, e infórmanos quien jijos te comentó que tú también podrías ser demandado...  es muy importante.

También es importante que tú mismo te contestes:  por qué al autor intelectual del delito le dices primero "COMPAÑERO"... compañero de donde ???   luego dices que tú por tratar de ayudarlo, e inmediatamente dices que es una PERSONA....  y líneas abajo le vuelves a decir PERSONA...  Será muy grave tu situación si no sabes donde vive este compañero / persona,  pues si no lo conoces a fondo,  no sabemos el porqué de tu actuar, el porqué accediste a empeñar sus cosas... por tratar de ayudar, dices tú.

Un agente del Ministerio Público del fuero común que haya estudiado,  PUEDE EJERCITAR ACCION PENAL EN TU CONTRA, si se allega de los medios idóneos para comprobar tu probable responsabilidad en los delitos tales como ENCUBRIMIENTO AL ROBO y / o ABUSO DE CONFIANZA, y por supuesto que sería injusto que solo tú fueras castigado.

Así que lo que te recomiendo es que te avoques a buscar al compañero/persona y le pidas que vaya a su ex-trabajo a aclarar la situación y a asumir su plena responsabilidad.

Deberá exculparte, para que tú continues con tu vida normal.

Si no te exculpa,  tú podrías enfrentar junto con él un Procedimiento Penal, pero insisto...  tú al estar en las boletas como titular, tienes una gran participación en los hechos, pues técnicamente él se las robó, o bien si no se las robó las tomó, dependiendo de su puesto en la empresa, y te involucró para que estas piezas regresaran a su lugar, pero con otro dinero prestado y otra boleta, misma que firmaste tú.

Posibilidades de que la libres tú?  muchas, como te dije al principio, pero vas a tener qué contratar a un abogado como nosotros.

Suerte.