No puedes registrarla "Legalmente" como dices, en otro Estado, seria un delito, fraude en contra del Registro civil, cometido por ti y todos los que a sabiendas participen, entonces la registrarías ilegalmente, y tarde o temprano la verdad sale a la luz, y la niña vuelve a ser quien era, osea, con el apellido del padre "biológico", que aunque sea un canalla, es su padre biologico y legalmente es y será su padre, y el resto puede ir a la carcel. Osea que no lo hagas, mejor intenta demandarlo civilmente,  no para que te de dinero, sino la Pérdida de la patria Potestad,  o sea que ya no sea su padre legalmente  ,por que es obio que no le importa su hija, pero cotrata a un abogado para esto.