No hay problema alguno para que tu hermano o tu mismo te representes en Juicio.

La unica limitante es que exista un conflicto de intereses.... hablemos que si es laboral, tu hermano sea el director de la empresa, el es el dueño pero a su vez él es tu abogado.. osea el mismo se auto demanda primero como tu abogado y se demanda a el mismo como titular de la empresa.... eso es penalmente sancionable

Fuera de ese conflicto de intereses no hay problema alguno