si ya estan puestos de acuerdo no tiene caso abundar en el asunto y tramitar de inmediato un divorcio voluntario , sin embargo la legislacion establece cierta proteccion para que en caso de embarazo puedas registrar el niño con sus apellidos, circunstancia que por lo que me comentas, pues no es tu intencion si no solo la de quedar en condiciones para seguir tu vida adelante es asi entonces que la opcion que manejas es la adecuada y declarar que pues no procrearon hijos. en dado caso que el quisiera alegarte un infidelidad.. es solo una causal de divorcio,,, aunque esta se compruebe que en este caso pues si es evidente.. pero no te preocupes  mientras uds esten puestos de acuerdo. adelante! suerte espero mi sugerencia te sirva. buen dia

LIC. SAMARA.