Hola amiga forista.

Mira, lo que expones es con poca información. Dices que estas separada desde hace dos años, pero que estas actualmente embarazada y vives con alguien mas. Yo preguntaria, es de tu actual pareja o de tu esposo?.

Si es de tu esposo, como bien te dijeron anteriormente, se rearia como hijo de matrimonio, y si, a como entiendo, lo quisieras registrar con los apellidos de tu actual pareja (no de tu esposo) si podrias incurrir en un delito, pues esta tipificado en el codigo penal de tu estado.

Ahora bien, si te embarazaste de tu actual pareja, bien lo podrias registrar sin nungun problema de tipo penal, pero se podria presentar el caso de que tu esposo demandare el reconocimiento del infante, alegando que es hijo de matrimonio por estar casados aún, pero le tocaria la carga de la prueba a él.

Te recomiendo promuevas un juicio de divorcio necesario, pues si ya tienes mas de dos años separada, podrias solicitarlo.

Saludos