Hola.

Necesita una disolucion de sociedad conyugal haciendo mensión que se hace la liquidacion de la misma porque desea constituir su matrimonio ahora bajo el regimen de separacion de bienes. Hecho lo anterior y liquidados que hayan sido los bienes materia de la sociedad conyugal... se pronunciará sentencia en el sentido de asentar en el acta el regimen de separacion de bienes.

Esto sería lo mas aconsejable posible aunque dejeme decirle que no todos los jueces caen.

Lo juridicamente correcto es ... un juicio de disolucion y liquidacion de sociedad conyugal.

Otro juicio sobre rectificacion de acta de matrimonio para el solo efecto de modificar el regimen por el que se casaron.

Pero me ha tocado ver que algunos jueces lo pasan ambos en un solo juicio y se ahorra usted lo del segundo juicio. Saludos