Hola colega buen dia. Es un juicio bastante comun por cuanto hace a la primera parte de su consulta, esto es que en acta tien un nombre y un apellido pero se ostenta con dos apellidos. La forma de resolver esto es a traves de Rectificaion Judicial de acta de nacimiento. Procede la rectificaion cuando la persona se ha ostentado con un nombre o apellido diferente al que aparece en su acta. El jue ordenara que le pongan como se ha acreitado en juicio, esto es el nombre y dos apellidos pero NO ordenara sea agregado el nombre del padre. La segunda parte de su consulta ya es un tanto mas espeializada algo muy poco comun. Como acertadamente señala, hasta donde tengo conoimiento en leyes de Guanajuato y estados la investigacion de paternidad no es en cualquier momento pero si en el Estado de mexico lo contempla, quiza pueda optar por esa via. Aqui solo he visto dos asuntos similar a lo que pretende su cliente. En el primero demandaron EL ESTADO DE HIJO como lo marca la ley, por darle el cuidado custoia y ostentacion como tal y el juez ordeno luego de demostrarse con testimoniales a que se agregue el nombre de padre por haber acreditado EL ESTADO DE HIJO. La segunda ocasion fue, que demandaron al Registro Civil anexe el nombre de padre acreditando en juicio con actas de nacimiento de los hermanos quienes si aparecen ambos padres, y con el acta de matrimonio y pruebas de ADN ser hijo de ambos padres y mimo tronco comun, bajo el principio de ser hijo de matrimonio. Envio saludos .. No se si me explique bien y si no entendi la pregunta respondiendo algo que no, rogare me lo haga saber por este medio o a traves de mi correo personal ... No estare hasta dentro de las proximas 3 horas pero regresando consultare mi correo y esta web para saber si es lo que usted me preguntaba y ya no quedaron dudas. Saludos cordiales