Efectivamente como lo comentan wofito2088  y MC_ASESORES es muy lamentable que nadie en vida del señor lo aconsejara respecto a su situación legal, el matrimonio persiste aun con la separación de cuerpos, no se disuelve mágicamente, el señor debió en su tiempo divorciarse y de esta manera aun cuando no se hubiere casado con su suegra, ella tendría  derecho al beneficio de la pensión.

No obstante los 40 años de convivencia de su suegra con el señor fallecido, no es posible hacer absolutamente nada contra la esposa para quitarle su legítimo derecho a la pensión, aun cuando no haya convivido con el señor, no lo haya cuidado, no lo haya visto, es su esposa y es este único requisito que la Ley prevé para hacerla merecedora del beneficio pensionario.