Te sugiero que acudas a una inmobiliaria para ver la viabilidad de la venta del inmueble.

En ese caso, puede el comprador pagar como anticipo la cantidad que se debe al FOVISSSTE para que con dicha cantidad se cubra el adeudo y el remanente de la compraventa se cubra cuando se realice la cancelación de la hipoteca y de la compraventa.

Normalmente un inmueble siempre tiende a subir su valor con el transcurso del tiempo, por lo que si tu lo compraste en 300,000 al paso de los años ya tendrá un valor de 500,000 (por ejemplo) en tal sentido si tu adeudo es de 300,000 podrías obtener un beneficio de 200,000 y cubrirías la deuda.

NO HAGAS TRASPASOS, eso solo genera problemas a futuro...

En la inmobiliaria te pueden hacer un avalúo de la propiedad y asistirte con el papeleo, obviamente con el pago de una comisión sobre la venta.

Suerte!