puedes hacer un cambio de nombre con un abogado en juzgado, no dices si vives en mexico o en usa, si vives en mexico donde estes viviendo, hay que pagar las publicaciones de edictos en diarios y en gaceta del estado por tres días el trámite es lo mas costoso aparte de los honorarios que te cobre el abogado es un trámite facil, si vives en usa en cualquier consulado mexicano y ahí te darán costos y orientación, respecto de tus documentos la corrección de tu acta los subsana