Perdon

Solo que aqui hay confusuion de terminos.  O tienes Sentencia o tienes acta. Si ya cuentas con el acta de divorcio no podemos hablar de una homologacion de sentencia porque el propio texto te lo dice NO ES UNA SENTENCIA sino un acta. Ahi necesitaras una INSERCION

INSERCION de acta de divorcio.- Se puede acudir al Registro Civil donde se encuentra el divorcio y solicitar la insercion del acta de divorcio misma que debe estar apostillada y traducida al español. La traducion no hay problema, cualquier escuela de idiomas (CELE UNAM) o perito traductor puede hacerla.

Si lo que se tiene es la sentencia del Juez decretando la disolucion del divorcio, hay 2 FORMAS:

1.- En via de Jurisdiccion Voluntaria.- Se solicita la HOMOLOGACION DE LA SENTENCIA y listo. El Juez la ho´mologará y ordenará se hagan las anotaciones marginales correspondientes.

2.- Solicitar (Por el tiempo transcurrido esta opcion es muy poco probable) al Juez de EEUU, gire exhorto internacional al Supremo Tribunal de Justicia del DF para que en auxilio de las labores de aquel Juzgado, ordene hacer las anotaciones marginales correspondientes. Dicho exhorto con sus respectivos anexos, deberá estar apostillado y traducido al español en los mismos terminos que la insercion señalada en supra lineas.

Saludos