Los recibos de envio de dinero no le benefician en nada ni puede cambiar el sentido del escrito de compraventa, el punto es que usted y su amiga aparecen como compradores, por tanto, legalmente ambos son propietarios de dicho terreno estableciendose de esa forma una copropiedad sobre dicho bien. Si el terreno permite que ambos puedan vivir conservando una parte de comun acuerdo, aunque esa propiedad es por su naturaleza misma una indivision tendran que hacerlo, o haciendo derecho de preferencia comprar la parte que le correponde al otro. Falto mencionar si la compraventa se elevo a escritura publica, siendo asi sera plenamente dificil modificarla.

Saludos cordiales

Lic. Roberto Gurbi

roblex86 arroba punto com