Despues de que un convenio de esa naturalez es presentado ante el juez, éste ordenará la ratificación del mismo en su presencia, una vez hecho esto se dará vista al ministerio publico para que éste a su vez exprese su conformidad o no con el convenio, despues de esto y solo despues, el juez se pronunciará al respecto del mismo convenio, ese es el procedimiento a grandes rasgos. 

La pregunta es, ¿por qué lo firmó si no estaba de acuerdo? Cual es la razón de querer cambiarlo despues de firmado?lo logico es que, si lo acaba de firmar y fue recien presentado ante el juez, éste solicitará (como dije) su ratificacion en su presencia, me parece q será esto lo que va usted a hacer, por lo que si desea cambiar algo del contenido del convenio, debera NO ratificar éste convenio, argumentando cambia de las circunstancias (usted sabra cuales) al momento de la firma.

Salvo mejor opinion de los abogados.