¿qué puede hacer mi hija legalmente en contra de esta persona?,

R= Por los hechos que comentas, no pueden hacer nada, a menos que haya habido golpes o algún tipo de lesiones.

puede demandarlo de alguna manera por todo el tiempo que perdió de su vida estando con él? 

R= NO

¿Qué puede hacer por haberla echado a la calle como si fuera un animal por el simple hecho de que ya no quería estar con ella?.

R= Continuar con su vida, esta joven y tiene todo por delante, agradecer que se quito a esa lacra de encima.