Disculpen los foristas de las respuestas anteriores, pero no concuerdo, pues no sabemos cúal es la redacción del contrato de compra-venta, y de lo que ahi se encuentre estipulado dependerá si procede o no la devolución del depósito.

Es correcto que se cite el art. 2448-c, sin embargo, el mismo código nos faculta a los particulares contratar en los términos que convenga a las partes, siempre y cuando no sea contrario a derecho ni a las buenas constumbres,  por eso es importante checar las claúsulas del contrato.

En cuanto a los honorarios, discúlpeme, pero precisamente ahi el el D.F., creo yo que por la gran carga de trabajo y la gran demanda, los costos de algunos profesionales del derecho son accesibles y acordes a la cuantia de los asuntos.  Es decir, si buscan, con ganas, encontrarán a quien les lleve su asunto por un porcentaje menor al 100% del depósito.

Saludos.