No los embargarán, a menos que hubieren firmado como avales del deudor.

Los sobres de cobranza que mencionas son emitidos, seguramente, por un despacho de cobranza que quiere atemorizarlos para que paguen la deuda de la otra persona. De llevarse a cabo una diligencia de embargo y el actor señala bienes que no sean propiedad del deudor, será responsable por los daños y perjuicios que lleguen a ocasionarse.

De cualquier forma es muy recomendable que te asesores con tu abogado de confianza.

Saludos.