Si el coche de tu novia cuenta con seguro debieron de haberlo reportado al seguro para que se hiciera cargo por la "responsabilidad civil" que se tiene contratada. Los peritos del seguro son los adecuados en determinar hasta donde pagan y en liberar a tu novia de responsabilidades, incluso a proporcionar un abogado en caso de ser necesario.

De lo contrario lleguen a un acuerdo con la familia para pagar una parte del tratamiento o los dias en el hospital y elr esto lo absorban ellos.