Puedes intentar en la oficina fiscal, de finanzaso de control de vehiculos, (varian los nombres) sin embargio te adelanto que la informacion de las placas la consideran confidencial y no creo que te ayuden

Sin embargo, considero que hagas la denunncia de los hechos al ministerio publico, para que rindas testimonio de lo que teconsta y en su caso proporciones los datos de la placa, y asi el ministerio publico ordene a quien corresponda se proporcione la informacion de la placa que refieres.