Lo adecuado es tener solo un acta de nacimiento, si el padre de tus hermanas te reconocio como hijo suya (auqnue no sea tu padre biologico) ante la Ley y las demas personas el apellido de el es el tuyo. Debes verificar si realizaron 2 registros o si solo modificaron el registro original.

Si modificaron el registro original debes de sacar tu IFE con el apellido de tu padre adoptivo, si realizaron 2 registros, lo mas aconsejable es que te presentes ante un Notario con 2 testigos para que indiquen que tu eres Andres XY tambien conocido como Andres PY. De lo contrario en un futuro tendras muchos problemas.

Solo se debe sacar una credencial de elector, de lo contrario estaras incurriendo en delitos electorales.