En respuesta a su consulta, le informo.

Si su esposo, como lo menciona, aparece como titular del crédito otorgado por el Banco, entonces es él, y no su papá, quien debe pagar el préstamo obtenido, con independencia de que ese dinero se lo haya entregado a su papá para que dispusiera de él.

Por tanto, su papá no tiene ninguna obligación, ni moral ni legal, de pagar al banco ladeuda, en todo caso, existiría una obligación moral, no legal, de pagarle a su esposo el dinero que le facilitó y que obtuvo del crédito.