Mmmmm, creo que estas accediendo mal...

Cuando entras a la página principal, del lado derecho hay un apartado donde dice EXPEDIENTES.

Le das click ahí y luego te va a aparecer un mapa de la República Mexicana, dividida por los Circuitos Federales.

Le das click al Circuito de donde pretendes consultar el expediente.

Te abrirá otra ventana y habrá un desplegado que señalará los Juzgados de Distrito y Tribunales Colegiados pertenecientes al Circuito elegido.

Le das click al que busques, cambia la ventana y hay un desplegado para que elijas (puede ser amparo directo, indirecto, queja, etc... dependiendo de lo que vayas a consultar si Tribunal Colegiado o Juzgado de Distrito) luego anotas el número de expediente y le das buscar.

Si seguiste esos pasos y no sale la información del expediente, entonces puede ser que el Juzgado o Tribunal correspondiente no hace la publicación en los expedientes en forma particular y sólo la publica en las listas de acuerdos.

También en dicha página puedes consultar las listas de acuerdos por día y por Juzgado o Tribunal.

Saludos.