Hola buenas tardes, solicitar un expediente (siempre y cuando seas parte en el juicio) es facil, si solo lo quieres ver, presentate con una identificación al juzgado y lo pides y si lo que quieres son copias puedes hacer un escrito, más o menos así:

                                                                                                                                                Exp. Num. ____________.

______________________

Vs.                       

______________________

JUICIO DE DIVORCIO ______

C. JUEZ _____ FAMILIAR

DE _____________________ (CIUDAD DONDE SE ENCUENTRA)

P R E S E N T E.

            _____________________, de generales ampliamente reconocidas, dentro de los autos del expediente que al rubro se cita, ante usted, con el debido respeto comparezco para exponer:

             Que en los términos del presente escrito, tomando como fundamento lo que establece el artículo 8 Constitucional, vengo a solicitar se me expidan, a mi costa copias (simples) o (debidamente certificadas) de todo lo actuado dentro del expediente, por asi convenir a mis intereses.

               Por lo anteriormente expuesto y fundado a usted C. Juez de lo Familiar, atenta y respetuosamente le pido, se sirva:

             UNICO.- Tenerme por presentado en los términos del presente escrito, solicitando las copias antes descritas.

                                                                    PROTESTO LO NECESARIO

                                                                    (lugar y fecha)

                                                            nombre y firma.