Te diré que como que no encuendra muy bien tu consulta, se que no eres experta en derecho y quizá por eso narrás los hechos a como los entiendes, pero a ver, una demanda solo se dá en materia civil, familiar, de arrendamiento, de amparo, etc. no en materia penal, en materia penal solo existe la denuncia o la querella, la denuncia se da por delitos que se persiguen de oficio y la querella por delitos que se persiguen solo a petición de parte ofendida, generalmente las lesiones cuando no son graves o son simples, digamos rasguños, moretones, pequeñas cortaduras, etc. éstas se persiguen por querella, es decir la persona lesionada tiene que ir al mp a querellarse, si eso paso en tu caso entonces no te demandaron sino que se querellaron en tu contra, ahora bien no entiendo el porque manifiestes que fuiste "fichada" si solo permanecesiste 24 horas detenida y si pagaste una multa de 1700, esto por las siguientes manifestaciones: si se querellan en tu contra el mp te debe mandar a citar y si despues de practicar las diligencias que estime convenientes, consigna el expediente a un juez penal se debe seguir  un proceso, al dictarte el auto de vinculación a proceso por un juez, entonces se te manda a que se elabore la Ficha, y esto concluye con una sentencia, en donde se aparece que eres culpable se te impondrá una sanción que normalmente como no es de gravedad es solo de multa o de pena de prision alternativa, pero esa resolución la puedes apelar, y todavia sobre lo que se resuelva en apelacion puedes ir al juicio de amparo. Asi es un proceso por lesiones, aunque estas no sean graves.

Por lo que yo infiero que en tu caso, o te llevaron al mp y éste te caucionó con 1700 para que obtuvieras tu libertad mientras sigue el proceso, o no te llevaron al mp sino al Juez civico u Oficial conciliador u otra autoridad análoga, en donde solo te aplicaron una multa, pero si esto ocurrio la persona no formulo querella ni tampoco pudiste haber sido fichada. Saludos