No es muy común que en la práctica un Notario acceda a realizar un convenio de derechos posesorios, por ser éstos de caracter personalísimo, pero contestando a su pregunta, la respuesta es sí, sí se puede demandar como prestación principal la rescición por incumplimiento y como accesorias el pago de daños y perjuicios e intereses moratorios. El problema es ¿tiene qué embargarle para garantizar el adeudo? De lo contrario, llevar todo un juicio en que se desgaste economómica, física y moralmente no tiene sentido, a menos claro, que sólo quiera que desocupe el inmueble como prestación accesoria. Saludos.