En la Ley del IMSS se establece que se tiene un año para realizar los tramites de pension y se pagara un año retroactivamente, no recuerdo ela rticulo en el cual se fundamentan para lo anterior.

Si quieres meter queja o apelacion puedes intentarlo pero como esta en la Ley es muy dificil que te den la razon, respecto a los documentos que se tuvieron que arreglar no es culpa del IMSS, sino de la persona que fallecio al utilizar nombres diferentes de los establecidos en su acta de nacimiento.