Nop.  Obras públicas no tiene nada qué ver aqui. Y menos si el tipo es violento. 

Primero que nada:  tu abuelo les escrituró debidamente a tu padre y a su hermana ???

O estan viviendo así nomas, sin papeles, sin regularización de ese predio..

De estas respuestas, depende todo lo demás.  De lo contrario, te estaríamos dando respuestas inadecuadas.

Ahora bien, sin ver esos papeles, lo que tú puedes hacer es denunciar al hijo de su madre ante el Agente del Ministerio Público que corresponda en razón de tu domicilio, por el delito de DAÑO EN PROPIEDAD AJENA si es que toca un solo ladrillo, asímismo, por el de AMENAZAS.  Lo mejor es que contrates a un Abogado para que te asesore en esto.

Una vez que se analice tu situación de poseedor, ya tu abogado te indicará las acciones a seguir. 

Suerte.