Si tu no tienes ningún lazo consanguíneo con el difunto, no te pueden nombrar albacea y mucho menos heredero, pero puedes solicitar se nombre interventor para que con él se entienda la notificación de la demanda que pretendes entablar.

Si se desconoce el paradero de los padres, el Juez puede ordenar se notifique por edictos para que comparezcan al juicio (en caso de estar vivos).

Si no hay herederos, la beneficencia pública (DIF) es quien puede intervenir y ser nombrado como albacea.

Saludos.