Buen Día:

Primero debes checar si el actas de nacimiento  está firmadas un "State Official", por ejemplo del Department of Health o de Vital Statistics o Vital Records,  o por " County Clerks o Recorders" de lo contrario tendrás que hacer el tramite para obtenerla.

Recuerda que una Apostilla es un sello expedido por la autoridad correspondiente en el país en el cual se emite un documento y/o certificado para avalar que se trata de una copia fiel del documento original, y de esta manera poder ser reconocido en cualquier otro país que sea parte de la Convención de la Apostilla.

En virtud de que tanto México como Estados Unidos son partes firmantes y ratificantes de la Convención de la Apostilla los documentos expedidos en Estados Unidos que sean apostillados a través de la Secretaría de Estado de aquél país podrán ser reconocidos en México.

Apostillada el acta  se requerirá de traducir por un perito autorizado.

Para mayor información puedes comunicarte conmigo.

Lic. Mayra G. Domínguez

Consultora en Doble Nacionalidad.

migracionarinco arroba  g m a i l