Si el Acta de nacimiento fue expedida en Orange California, aquí en México, no la pueden apostillar.

Tiene que solicitarla directamente en el Registro Civil o su similar de Orange California, para que haya sea apostillada por autoridades americanas.

La apostilla de La Haya, es un método simplificado de legalización de documentos a efecto de verificar su autenticidad en el ámbito internacional. Físicamente consiste en una hoja que se agrega a los documentos que la autoridad competente estampa sobre una copia certificada del documento público.

Así que si tienen familiares en California, pueden solicitar que realicen dicho trámite allá y se los envíen por paquetería.

Saludos.