El no tomar conocimiento de esta situacion lo puede dejar a usted en completa indefesion, ya que si bien es cierto que pudo haber sido una notificacion irregular,falsa etc, tambien es cierto que pudo ser un actuario de un tribunal el que le estaba comunicando una orden de un juzgado, eso no lo sabe.

Como lo que usted relata es muy general poco se le podria comentar, ya que no se puede basar en suposiciones y maxime cuestiones de caracter legal como lo es una demanda, (si es que esto es asi)

Usted señala (asi se entiende) que usted esta llevando un juicio sucesorio, el cual esta vigente en vias de resolveres y que las personas que le citaron le estaban notificando una demanda en contra de la sucesion, en este sentido podria concluirse que quiza sean acreedores del de cujus, esto como una opcion, pero como le comento estas son meras especulaciones que no podra conocer ya que se nego a recibir el documento que le entregaban.

No entiendo cual es su temor pero al no recibirlo y si efectivamente era un funcionario judicial (actuario) y si existe una demanda real, su juicio se puede irse en rebeldia, es decir tener por cierto lo que le imen.

Comente este hecho con  el abogado que le este llevando el juicio sucesorio el sabra que hacer y estas situaciones debera de comunicarselas inmediatamente a el ya que para eso le paga.

Por otro lado nada de raro tiene que un actuario y un abogado lleguen juntos a notificar, es la practica comun, raro es lo contrario que un actuario llegue solo, es cuestion de etilos

En fin esta respuesta se da en base a lo que usted consigna en la misma pero se basa en meras especulaciones, suposiciones ya que al no recibir el documento no sabe usted de que se trata y lo peor de este que de ser un juicio lo puede perder por su negativa a enterarse del mismo.

Salvo la mejor opinion de los excelsos abogados que en etse foro aportan.

Saludos cordiales.