Perdon BONY no habia visto tu consulta y fue gracias a tu correo que me entero y con gusto te participo lo siguiente:

Ciertamente el Juez esta equivocado. El Oficial del Registro Civil NO DEBE SER EMPLAZADO porque él no forma parte de la litis.

Cosa distinta es cuando por ejemplo solicitas una rectificación de acta o una nulidad de acta. En ambos casos, debe ser escuchado el Oficial porque es SU TRABAJO, esto es el acta que levanto, la que esta en riesgo de venirse abajo y se le da vista en caso de rectificación o se corre traslado de demanda en caso de nulidad.

Pero en una demanda de paternidad.. ABSOLUTAMENTE NADA tiene que ver el Oficial o Juez del Registro civil salvo que éste sea a quien se le demanda la paternidad. Pues.. Que tendría que opinar el Registro Civil sobre dicha paternidad? A caso a él le consta quien es el padre? .. Por supuesto que no. Aqui hay una confusión ENORME del Juez de la causa al pretender correr traslado de la demanda al oficial del registro civil.

Sin embargo, el apelar el auto, te llevará unos 3 meses en alzada. Mejor dale por su lado al Juez, acompaña otro juego de la demanda que es lo que te pide y que le corran traslado quien te aseguro al 100% que nisiquiera se apersonará a juicio pues insisto AL OFICIAL no le importa absolutamente nada quien vaya a quedar como padre del menor y solo espera la sentencia del Juez para modificar el acta en los terminos que la sentencia señale.

Asi que dale por su lado al Juez aunque como cultura juridica EL JUEZ U OFICIAL DEL REGISTRO CIVIL no debe formar parte de la litis en un juicio de demanda de paternidad.

Saludos cordiales y quedo en espera del desarrollo de la consulta y te envio saludos Bony y mil disculpas por no haberlo visto antes.