tonnytoon, sería bueno que tu consulta la continuaras en la misma con que iniciaste para no perder continuidad, como bien dices, si el abogado que está haciendo los trámites es el de la financiera, lógico que no hará nada que los favorezca a ustedes, ojalá puedas especificar a cuanto asciende el adeudo, de donde proviene, y los detalles, busqué tu consulta y no encontré nada,  si la casa no está hipotecada, embargada, arrendada y se encuentra libre de todo gravamen y obligaciones jurídicas, se me hace que lo que buscan es tener algún bien contra el cual irse. te aconsejo le digas a tu pareja que no firme nada hasta que algún abogado de éste foro te asesore.-. suerte