La señora tiene que demandar a la Institución por retener el pago, primeramente hay que rescatar el expediente de origen del archivo, cuando esté en el JUzgado solicitar que se le requiera informe sobre el cumplimiento de la pensión con el descuento realizado al esposo, ya con esos elementos sea con un nuevo juicio o mediante un incidente reclamar el pago de todo lo descontado. Ya dependerá de la estrategia de su abogado. Suerte