Si los pagos no estaban al corriente, el seguro no va a cubrir el adeudo, en las cláusulas del contrato se debió establecer así.

El banco tendría que demandar el juicio hipotecario a la sucesión de su cuñada.

Si ustedes no tramitan el juicio sucesorio, el banco lo puede hacer.

Las herencias incluyen los activos y los pasivos y en este caso, hay un pasivo que tendría que cubrirse con la casa que quedó en garantía.

Saludos.