Si tu esposa esta de ilegal en USA y trabaja en servicio domestico lo mas probable es que no la tengan registrada en ningun lado, por lo tanto como le vas a cobrar pension a una persona que "no existe" legalmente en ese pais? si es dificil que pagen en Mex, mas en USA.

El divorcio lo puedes solicitar en el lugar donde tuvieron su ultimo domicilio conyugal y al no saber en donde ubicarla puede irse en rebeldia y estaras divorciado. la pension es mas complicado.

Asesorate con un abogado, puedes invocar la frac VIII del art. 260 del Codigo Civil para Nayarit.