Yo pienso que, antes de entrar en pleito, si tu vecino no quiere acompañarte, acudas con el síndico de tu ayuntamiento y le expongas el problema para que inicie un procedimiento de deslinde de terrenos; el del tuyo y el del vecino. si el síndico, basado en el deslinde y en las escrituras de cada uno, comprueba que todo esta en orden y te da la razón, que haga las notificaciones conduncentes para que se acabe la controversia. si los deslindes no coinciden con las escrituras y no se te concede la razón, entonces tendrán que dirimir esto en un juicio para ver quien de los vendedores defraudó a ustedes como clientes.

Saludos.