Su hermana esta cometiendo el delito de ejercicio arbitrario del propio derecho. Esto es, nadie puede hacerse justicia por su propia mano.

Lo que debe hacer su hermana, es demandar la nulidad del acta de nacimiento (Lo que si fuere hombre llamariamos demanda de paternidad aqui sería demanda de controvercia de la filiación) y señalará lo ocurrido, esto es que se fue y dejo al cuidado a sus hermanos y que indebidamente el hermano X registro junto con su esposa al menor como hijo de él cuando en realidad no lo es.

Con esto y antes de aperturar el periodo de pruebas, el Juez le dsra vista al Ministerio publico y fincaran responsabilidad penal a su hermano y a su espos por el delito de "Delitos contra la filiacion de las personas"

En el periodo probatorio ofrece la prueba de ADN para estimar que la madre es usted y no la cuñada y que el padre no es su hermano.,

Acreditado esto, el juez ordenará la nulidad del acta y el levantamiento de la nueva donde su hermana figure como madre del menor.

Quien debe amenazar al hermano con meterlo a la carcel es la hermana a él y no lo contrario. Quien comete el delito es el hermano y es este quien debe estar con pies de plomo porque en cuanto ella demande... se metera en problemas penales.

Saludos