Hola gaby_22_, yo no soy abogado pero creo que tienes que presentar las pruebas documentales  junto con todas las demás pruebas que tengas al momento de presenetar la demanda, las pruebas que no aportes en un inicio no podrás presentarlas después salvo las supervinientes, bueno espero que algún abogado (a propósito donde anda el amigo Polo de Ecatepec, a quien le envío un saludo), rectifique o ratifique mi opinión.- suerte