Su hija debe contratar un abogado especialista en derecho civil o familiar, ya que si le esta pidiendo el divorcio el marido lo puede solicitar y se lo conceden dejando para otro juicio la pension alimenticia que le corresponde a su nieto. Lo mas adecuado seria solicitar el divorcio y ahi mismo proponer un convenio para el regimen de visitas y pension alimentica, supongo que su hija es de nacionalidad argentina y para casarse tuvieron que pedir un permiso en Relaciones Exteriores y el marido firmar una responsiva indicando que se haria cargo economicamente de ella. O como fue su ingreso a Mex? En donde se casaron? si se casaron en Argentina registraron el matrimonio en Mex? Si su hija piensa regresar a Argentina tambien seria motivo de acuerdo para dar el permiso de salida del pais del menor y establecer la forma en que se llevara el regimen de visitas (puede ser solo en vacaciones largas:verano e invierno) y el modo de pagar la pension alimentica que le corresponde al menor.

Muchas incognitas, ojala haya retroalimentacion. Saludos